Shields are at maximum, modulation is limited within target range.
Escudos al máximo, la modulación está limitada dentro del rango objetivo.
Sublight engines are at maximum, yet we are not moving.
Los motores subluz están al máximo, pero aún así no nos movemos.
These should be completed at maximum within three to six months.
Estas deben finalizar dentro de tres o seis meses como máximo.
The appliance can carry out three consecutive preparations at maximum.
El aparato puede efectuar cinco preparaciones consecutivas como máximo.
Pack of contents including the images at maximum resolution and the soundtrack.
Pack de contenidos incluyendo las imágenes a máxima resolución y la banda sonora.
Furthermore, they operate at maximum turbo clock speeds in this scenario.
Lo que es mas, funcionan a máxima velocidad turbo en este escenario.
Audio remains clear at maximum volume too and without any distortion.
El audio también se mantiene claro al máximo volumen y sin distorsiones.
Talla, keep the long-range scanners at maximum while we're gone.
Talla, mantén los escáneres de largo alcance al máximo mientras no estemos.
The speakers sound shriller at maximum volume, but not annoyingly so.
Los altavoces suenan chillón al máximo volumen, pero no de forma molesta.
I am given and I wish that our enjoyment is at maximum.
Soy entregada y me gustaría que nuestro goce sea al máximo.
Thus, social disturbance is at maximum in such areas.
Así, los disturbios sociales están al máximo en esas zonas.
The hook buckle gives you both fashion and convenience at maximum.
La hebilla de gancho te ofrece moda y comodidad al máximo.
I'll attack at maximum firepower from the flank of the enemy fighting.
Le lanzaremos un ataque a máxima potencia desde uno de sus flancos.