We are attempting to develop alternatives to conventional soy cultivation for the small farmers in the area.
Intentamos desarrollar alternativas al cultivo convencional de soja para los pequeños agricultores de la zona.
A large number of research groups are attempting to develop cantilever arrays as biosensors for medical diagnostic applications.
Hay un gran número de grupos de investigación que están intentando desarrollar matrices de voladizos como biosensores para aplicaciones de disgnóstico médico.
Thus, it is not practical to discuss leadership development without defining what or who it is pastors are attempting to develop.
Por eso, no es práctico tratar el tema del desarrollo de liderazgo sin definir qué o a quiénes los pastores están tratando de desarrollar.
Overusing the medicine might result in significant modifications in the menstruation of the lady as well as create severe complications when she is attempting to develop a baby.
El uso excesivo de la medicina podría dar lugar a alteraciones significativas en la menstruación de la mujer y crear problemas extremos cuando se está tratando de desarrollar un bebé.
Excessive using the medicine might cause significant modifications in the menstrual cycle of the lady and create severe difficulties when she is attempting to develop a baby.
El uso excesivo de la medicación podría dar lugar a importantes modificaciones en la menstruación de la mujer y desencadenar complicaciones extremas cuando se tiene el objetivo de desarrollar un bebé.
Overusing the medication could lead to significant modifications in the menstruation of the woman as well as create severe complications when she is attempting to develop a baby.
El uso excesivo de la medicación puede provocar importantes alteraciones en el ciclo menstrual de la mujer, así como problemas de activación extrema cuando se tiene el objetivo de desarrollar un bebé.
Of course this has not gone unnoticed by those attempting to develop the.
Por supuesto esto no ha pasado desapercibido para aquellos que intentan desarrollar el.
She died after accidentally pricking her finger with a needle containing lethal scrub typhus while attempting to develop a vaccine for the disease.
Falleció después de que accidentalmente se pinchó un dedo con una aguja que contenía tifus mientras intentaba desarrollar una vacuna para la enfermedad.
Excessive using the medication could result in significant alterations in the menstruation of the female and also cause severe problems when she is attempting to develop an infant.
El exceso de uso de este medicamento podría dar lugar a importantes alteraciones en el ciclo menstrual de la mujer y también crear graves dificultades cuando se intenta desarrollar un bebé.
Overusing the medication could result in major alterations in the menstruation of the female and also trigger severe issues when she is attempting to develop a child.
El exceso de uso de este medicamento podría dar lugar a importantes alteraciones en el ciclo menstrual de la mujer y también crear graves dificultades cuando se intenta desarrollar un bebé.
From the outset, we recognized that the global community was attempting to develop a mode of international criminal justice that it was incapable of developing, implementing and sustaining effectively.
Desde el comienzo reconocimos que la comunidad mundial estaba intentando desarrollar un modo de justicia penal internacional incapaz de desarrollarse, aplicarse y sostenerse de manera efectiva.
In then attempting to develop the required statistical method, the purpose for which the statistics are required will need very much to be borne in mind.
Además, habrá que ser muy práctico para intentar desarrollar este método estadístico.
Several small countries are now being attacked with the excuse of possessing weapons of mass destruction, biological weapons or attempting to develop nuclear bombs.
Actualmente varios países pequeños son atacados con la excusa de poseer armas de destrucción masiva, armas biológicas o intentar desarrollar bombas nucleares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.