In that connection the text of article 3, paragraph 3, could be amended to read: An individual who attempts to commit one of the crimes set out in this Code is responsible therefore and is liable to punishment.
A este respecto, el texto del párrafo 3 del artículo 3 podría modificarse de la manera siguiente: quien intente cometer uno de los crímenes tipificados en el presente código será responsable de esos hechos y podrá ser sancionado por ellos.
Attempts to commit one of the offences set forth in the present Convention
Every person who attempts to commit one of the offences referred to in the preceding articles shall be liable to the same penalty as a person who actually commits the offence.
Quien intente cometer los delitos contemplados en los artículos precedentes será castigado con la misma pena que quien logre consumarlos.
Incentives, aid or attempts to commit one of these infringements will also be punished (Article 3).
Se sancionarán asimismo la inducción, complicidad y tentativa de cometer uno de estos delitos (artículo 3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.