A perfect healing effect, however, is not attributed to the oil.
Un efecto curativo perfecto, sin embargo, no se atribuye al aceite.
Risk-weighted value is attributed to the sector of the direct counterparty.
El valor del riesgo ponderado se atribuye al sector de la contraparte directa.
Today everything can be attributed to the rapid development of emancipation.
Hoy todo se puede atribuir a la rápida evolución de la emancipación.
This effect can also be attributed to the mildness of the acetate.
And this can be attributed to the cons of the device.
However, this can be attributed to the urban myths.
The increase in sales was attributed to the new marketing campaign.
El aumento en las ventas se atribuyó a la nueva campaña de marketing.
The quote attributed to the mayor was out of whole cloth, pure fiction.
La cita atribuida al alcalde era totalmente inventada, pura ficción.
Many battles in history are attributed to the conflicts with the goths.
Muchas batallas históricas se atribuyen a los conflictos con los godos.
Each assassination attributed to the iceman was executed with brutal precision.
Cada asesinato atribuido al matón profesional se ejecutaba con una precisión brutal.
The mysterious howls echoing through the valley were attributed to the wild man.
Los misteriosos aullidos que resonaban por el valle se atribuían al loco del bosque.
Her success is attributed to the guidance she received from industry professionals.
Su éxito se atribuye a la orientación que recibió de los expertos del sector.
What was attributed to the idea of humanity belongs to me.
Todo lo que se atribuía a la idea de humanidad me pertenece.