Peculiarities of the audio-visual document and the treatment it undergoes in TV broadcasting stations are analyzed.
Se analizan las peculiaridades del documento audiovisual y el tratamiento documental que sufre en las emisoras de televisión.
Between the Film Frame and the Page illustrates the interest of creators in interweaving and linking the printed page and the audio-visual document, overlapping them to the extent that they become almost fused into a single surface for creation.
Entre el fotograma y la página ilustra el interés de los creadores por entrelazar y relacionar la página impresa y el documento audiovisual, superponiéndolos hasta casi fundirlos en una única superficie para la creación.
Or, as an alternative, SLI can prepare the subtitled version of the audio-visual document in question.
An audio-visual document realized with technology TIME-LAPSE shows of unpublished form the life and the work of the Gymnasium throughout one day.
Un documento audiovisual realizado con tecnología TIME-LAPSE muestra de forma inédita la vida y la obra del Gimnasio a lo largo de un día.
This new audio-visual document directed by Javi Camino (Magnetova) is a new reading of one of the most potent songs on the album.
Un nuevo documento audiovisual dirigido por Javi Camino (Magnetova) y una nueva lectura de uno de los temas más contundentes del disco.
Different but equal in terms of rights (audio-visual document)
Walking for our freedom (audio-visual document)
It also manifests itself in the creation of books and audio-visual document on the history and genealogy of the family over the centuries or the biography of particular personalities.
También se manifiesta en la creación de libros y documentos audiovisuales sobre la historia y la genealogía de la familia a lo largo de los siglos, o la biografía de personalidades particulares.
A documentary that includes testimony of the families as a way to report and to reconstruct the collective memory of this population, as well as audio-visual document to the report of the research.
Un documental que incluya testimonios de las víctimas como forma de denuncia y reconstrucción de la memoria colectiva de esta población, así como de apoyo audiovisual al informe sobre la investigación.
ABSTRACT The product of this book is a pre-production audio-visual document management system as a result of applying an agile methodology to the development process of an application intended to be use at this stage.
El sistema de gestión de documentos de pre-producción audiovisual, sujeto y producto de este libro, es el resultado de aplicar una metodología ágil al proceso de desarrollo de una aplicación orientada a esta fase de los proyectos audiovisuales.