She regarded the entire novel as a sophisticated jeu d'esprit about authorship.
Consideraba toda la novela como un sofisticado jeu d'esprit sobre la autoría.
Scholars still cross swords regarding the true authorship of the controversial manuscript.
Los académicos aún cruzan espadas sobre la verdadera autoría del controvertido manuscrito.
His pride of authorship showed when he defended every sentence of the report.
Su orgullo de autor se notó cuando defendió cada frase del informe.
Her pride of authorship grew when colleagues requested permission to quote her article.
Su orgullo de autor creció cuando colegas pidieron permiso para citar su artículo.
Pride of authorship made it hard for her to accept the script cuts.
El orgullo de autor le dificultó aceptar los recortes del guion.
Even years later, she reread the thesis with quiet pride of authorship.
Incluso años después, volvió a leer la tesis con silencioso orgullo de autor.
The editor's suggestions wounded his pride of authorship more than he admitted.
Las sugerencias del editor hirieron su orgullo de autor más de lo que admitió.
There was unmistakable pride of authorship in the way he signed the painting.
Había un inconfundible orgullo de autor en la forma en que firmó el cuadro.
After months of revisions, she felt real pride of authorship when students applauded.
Tras meses de revisiones, sintió verdadero orgullo de autor cuando los alumnos aplaudieron.
Despite harsh reviews, his pride of authorship kept him from changing the ending.
A pesar de las duras críticas, su orgullo de autor le impidió cambiar el final.
He spoke about the software update with obvious pride of authorship and responsibility.
Habló sobre la actualización del software con evidente orgullo de autor y responsabilidad.
The disavowed authorship of the book surprised many who loved his previous works.
La autoría rechazada del libro sorprendió a muchos que amaban sus obras anteriores.
She set the book carefully on the table, glowing with pride of authorship.
Colocó el libro con cuidado sobre la mesa, resplandeciendo de orgullo de autor.