Las memorias impactan porque el autor realmente lo cuenta todo sin filtros.
The memoir is powerful because the author really spills his guts.
Ese autor de éxitos tiene un increíble gancho en la industria editorial.
That bestselling author has incredible pulling power in the publishing industry.
El autor optó por crear una misteriosa leyenda que fascinó a los lectores.
The author chose to romance a mysterious legend that fascinated readers.
Después de un breve momento, el autor respondió a la crítica planteada.
After a brief moment, the author replied to the criticism posed.
El autor reveló su estilo predilecto de escritura en su última novela.
The author revealed his pet style of writing in his latest novel.
La última novela del autor fue un éxito de ventas desde el principio.
The author's latest novel was a bestseller out of the gate.
El autor se despidió de sus lectores en un emotivo capítulo final.
The author bid adieu to his readers in a poignant final chapter.
Yo estaba rebosante de entusiasmo cuando por fin vi a mi autor favorito.
I was exploding with excitement when I finally saw my favorite author.
Los críticos acusaron al autor de esconder ideas débiles tras florituras retóricas.
Critics accused the author of hiding weak ideas behind flowers of rhetoric.
Los personajes parecían planos hasta que el autor desarrolló bien sus historias personales.
The characters felt flat until the author fleshed out their personal histories.
Los críticos pusieron al autor en su sitio tras su arrogante discurso.
Critics whittled the author down to size after his smug acceptance speech.
El autor colocó hábilmente una raya para resaltar el momento dramático.
The author skillfully placed a dash to highlight the dramatic moment.
La primera crítica positiva dio nuevas fuerzas al joven autor nervioso.
The first positive review put new heart into the nervous young author.