Climate is the statistics of the meteorological weather averaged over a certain period.
El clima es la estadística del tiempo meteorológico promediado en un determinado periodo.
It is standardized as the speed over a course of fixed length, averaged over two runs in opposite directions.
Se estandariza como la velocidad en un recorrido de longitud fija, promediada en dos carreras en direcciones opuestas.
These algorithms try to directly optimize the value of one of the above evaluation measures, averaged over all queries in the training data.
Estos algoritmos tratan de optimizar directamente el valor de una de las medidas de evaluación anteriores, promediado sobre todas las consultas en los datos de entrenamiento.
A verbal description of this result is that it addresses the error term in the prime number theorem for arithmetic progressions, averaged over the moduli q up to Q.
Una descripción verbal de este resultado es que trata el término erróneo en el teorema de los números primos sobre las progresiones aritméticas, promediado sobre los módulos q hasta Q.
The dielectric constant, averaged over the entire area, came out to be 2.8.
La constante dieléctrica, promediada sobre el área entera resultó ser de 2.8.
In this Directive, absorbed dose denotes the dose averaged over a tissue or an organ.
En la presente Directiva, la dosis absorbida indica la dosis promediada sobre un tejido u órgano.
A charge based on the rate at which electricity energy is delivered to or by a system at a given instant, or averaged over a designated period, during the billing cycle.
Un cargo basado en la tarifa a la que la electricidad es suministrada a o por un sistema en un instante dado, o promediado sobre un período designado, durante el ciclo de facturació.
Each Party shall provide that, for the purposes of calculating regional value content, the importer may use a calculation averaged over the producer's fiscal year.
Cada Parte dispondrá que a efectos del cálculo del valor de contenido regional el importador podrá utilizar un cálculo promediado sobre el ejercicio fiscal del productor.
In this Directive absorbed dose denotes the dose averaged over a tissue or an organ.
En la presente Directiva, la dosis absorbida indica la dosis promediada sobre un tejido u órgano.
Precision is then averaged over all predicted entity names.
La precisión es después promediada por cada una de la entidades nombradas.
Then these two quantities are averaged over time.
Entonces, estas dos cantidades se promedian con el tiempo.
The density thus measured is highly accurate but averaged over a large volume.
Esta medición de la densidad es muy exacta pero se promedia a lo largo de un volumen grande.
However, averaged over a few years the external contributions average to zero.
Sin embargo el promedio temporal de estas contribuciones a lo largo de unos pocos años es nulo.