Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
avoid abrupt changes
Vertaling van "avoid abrupt changes" in Spaans
evitar cambios abruptos
evitar cambios bruscos
evitar los cambios bruscos
While working also, make sure to avoid abrupt changes in your position and remember to utilize proper body mechanics to prevent back strains.
Mientras trabaje también, asegúrese de evitar cambios abruptos en su posición y recuerde utilizar la mecánica corporal adecuada para evitar las tensiones de la espalda.
Those members emphasized that such an approach would also avoid abrupt changes in rates of assessments and the underlying methodology and facilitate acceptance of the related scales.
Esos miembros subrayaron que ese criterio también permitiría evitar cambios abruptos en la tasa de prorrateo y en la metodología correspondiente y facilitaría la aceptación de las escalas.
To avoid abrupt changes, use a crossfade between your audio clips.
Para evitar cambios bruscos, utiliza un fundido cruzado entre tus clips de audio.
In order to avoid abrupt changes for the individual officials most affected, some changes would be phased over a 5 year transition period.
Para evitar cambios bruscos a los funcionarios más afectados, algunas modificaciones se escalonarán a lo largo de un periodo transitorio de 5 años.
For proper conservation, it is of fundamental importance to avoid abrupt changes in these factors.
Para una buena conservación de los restos fósiles, es de primordial importancia evitar los cambios bruscos de estos factores.
Persons who suffer from vasomotor rhinitis are recommended to purchase a vehicle with air conditioning to avoid abrupt changes in temperature and not to use air fresheners.
En el caso de padecer rinitis vasomotora, se recomienda adquirir un vehículo con climatizador para evitar los cambios bruscos de temperatura y no utilizar ambientadores.
We have heard this described this afternoon from some quarters as 'too reasonable' and 'too long a period of time' for transition, but we are doing this in order to avoid abrupt changes with significant social consequences.
Esta tarde hemos oído cómo algunas personas lo describían como «demasiado razonable» y «un período de tiempo demasiado largo» para la transición, pero si estamos haciendo esto es para evitar cambios abruptos que tengan grandes consecuencias sociales.
In order to continue to avoid abrupt changes in country allocations, these should continue to be limited to a maximum of 10 per cent compared to the previous year's level.
A fin de evitar cambios abruptos en las asignaciones a los países, deben seguir limitándose a un máximo de un 10% de la asignación del año anterior.
Avoid abrupt changes in the daily diet, always making gradual changes.
Evitar cambios bruscos en la dieta diaria, efectuándolo gradualmente.
I know this is easier said than done, but with some planning you can avoid abrupt changes in speed which waste gas, generate emissions, and cause greater wear-and-tear on your car.
Sé que es más fácil decirlo que hacerlo, pero si planifica su viaje, puede minimizar esos cambios abruptos en la velocidad que solo gastan gasolina, generan emisiones y desgastan su vehículo.
Advice: If you are thinking of coming to Barcelona in the winter, do keep in mind some preventive measures to build up your defences and prevent bad colds: watch what you eat, make sure your feet are warm and avoid abrupt changes of temperature.
Consejos: Si piensas viajar a Barcelona en temporada de invierno, te invitamos a que tomes en cuenta algunas medidas preventivas para reforzar tus defensas y prevenir fuertes resfriados: cuida tu alimentación, asegúrate de tener los pies calientes, evita los fuertes cambios de temperatura.
Her delegation supported the view expressed by some members of the Committee on Contributions that any alterations to the scale methodology should be introduced gradually so as to avoid abrupt changes in the rates of assessments.
Su delegación apoya el criterio expuesto por algunos miembros de la Comisión de Cuotas de que cualquier modificación de la metodología de la escala debe introducirse en forma gradual para impedir cambios abruptos en las tasas de prorrateo.
Keep the thermostat at about 25 degrees: Avoid abrupt changes in temperature between the outside and inside of your home and you will also save energy.
Mantener el termostato en torno a los 25 grados: Evitará los cambios bruscos de temperatura entre el exterior y el interior de la vivienda, y, además, ahorrará energía.
Synoniemen voor avoid abrupt changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
