Giving top priority to saving lives and reducing avoidable deaths along migration paths
Dar prioridad a la cuestión de salvar vidas y reducir muertes que podrían evitarse a lo largo de los corredores migratorios
The avoidable deaths of dozens of miners have yet to be cleared up.
Sigue sin aclararse la muerte evitable de decenas de mineros.
And let us not forget that they are talking about avoidable deaths!
¡Y no olvidemos que están hablando de muertes evitables!
It is often difficult to mobilize and deploy resources quickly in a manner which will prevent avoidable deaths.
A menudo resulta difícil movilizar y desplegar con rapidez los recursos de manera de prevenir muertes evitables.
This contribution can serve as a basis to reinforce certain public policies aimed at reducing these avoidable deaths.
Este aporte puede servir de base para reforzar ciertas políticas públicas tendientes a reducir estas muertes evitables.
Most avoidable deaths are caused by heart disease and occur frequently in out-of-hospital settings.
La mayoría de muertes evitables se deben a enfermedades coronarias y se producen con mucha frecuencia en entornos extrahospitalarios.
Mobilising more organisations is urgently needed to fill the critical gaps, ensure there are adequate referral systems and prevent more avoidable deaths.
Se necesita con urgencia movilizar a más organizaciones para cubrir necesidades críticas, asegurar que haya sistemas de referencia adecuados y evitar más muertes evitables.
Understanding the causes that lead to malnutrition helps us prevent these avoidable deaths and avoid any future side-effects for survivors.
Entender las causas que la desencadenan nos ayuda a poner freno a estas muertes evitables y a evitar efectos en el futuro para aquellos que sobreviven.
These avoidable deaths were further analysed by the report, which disaggregates deaths into three broad categories
Estas muertes evitables se analizaban asimismo en el informe, que clasificaba las defunciones en tres categorías generales
Although a decrease in rates of avoidable deaths has been observed, the level of this reduction is different on both sides of the border, creating inequalities more marked.
Aunque se ha observado un declive de la tasa de muertes evitables, en los dos lados de la frontera, la intensidad y ritmo se dan a diferentes escalas, haciendo más marcadas las desigualdades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.