A culinary journey awaits at the hands of the talented head chef.
Un viaje culinario te espera de la mano del talentoso chef ejecutivo.
Adventure awaits when you hit the road with a travel trailer in tow.
La aventura te espera cuando sales a la carretera con una caravana a remolque.
A cheerful and bright marine world awaits you with stickers design.
Un mundo marino alegre y brillante le espera con diseño de pegatinas.
Come and begin to enjoy the new lifestyle that awaits you.
Venga a disfrutar de este nuevo estilo de vida que le espera.
In her wardrobe, a menagerie of styles and patterns awaits.
En su armario aguarda una miscelánea de estilos y estampados.
A vast selection of delectable damsels awaits you behind the beaded curtains.
Un vasto surtido de exquisitas damiselas aguarda por usted detrás de la cortina.
The darkness of the afterlife is all that awaits you now.
La oscuridad del más allá es todo lo que te espera ahora.
All this and more awaits you in this category of games.
Todo esto y mucho más te espera en esta categoría de juegos.
Your breakfast awaits you each morning in our sun-filled dining room.
Su desayuno le espera cada mañana en el comedor lleno de sol.
A terrace awaits you to relax in the calm and serenity.
Una terraza le espera para relajarse en la calma y la serenidad.
With these references, now can you imagine what awaits you.
Con estas referencias, ya te puedes imaginar lo que te espera.
At the top of the hill a wonderful ocean view awaits visitors.
Por encima de la colina te espera un precioso paisaje del mar.
A bottle of mineral water awaits every guest upon arrival.
Una botella de agua mineral le espera a cada huésped a su llegada.