Before the party, she decided to backcomb her hair for extra volume.
Antes de la fiesta, decidió cardar su cabello para darle más volumen.
He watched a tutorial to learn how to backcomb his girlfriend's hair.
Él vio un tutorial para aprender a cardar el cabello de su novia.
On her wedding day, she chose to backcomb her hair to enhance her bridal style.
El día de su boda, ella eligió cardarse el cabello para realzar su estilo nupcial.
She decided to backcomb her hair for the glamorous look she wanted for the party.
Ella decidió cardarse el cabello para lograr el look glamuroso que quería para la fiesta.
Mixed 50% wild boar and 50% nylon bristles to backcomb the hair quickly and gently, giving maximum volume.
Púas mixtas 50% jabalí y 50% nylon para crepar el cabello de forma rápida y suave consiguiendo el máximo volumen.
To achieve the perfect updo, I always backcomb the roots.
Para lograr el recogido perfecto, siempre cardo las raíces.
To create a boho vibe, she decided to backcomb her locks.
Para crear un ambiente bohemio, decidió cardar sus mechones.
I usually backcomb at the crown to add lift and height.
Usualmente cardo en la coronilla para añadir elevación y altura.
You should backcomb your hair lightly to prevent breakage while adding extra lift.
Debes cardarte el cabello ligeramente para evitar roturas mientras añades volumen extra.
He prefers to backcomb his hair lightly, so it stays manageable.
Prefiere cardar su cabello ligeramente para que se mantenga manejable.
On special occasions, I love to backcomb my hair for a dramatic effect.
En ocasiones especiales, me encanta cardar mi cabello para un efecto dramático.
For her wedding, she decided to backcomb her hair into a beautiful updo.
Para su boda, decidió cardar su cabello en un hermoso recogido.
For the concert, she decided to backcomb her hair and add some glitter.
Para el concierto, ella decidió cardar su cabello y añadir un poco de purpurina.