Vertaling van "backing away" in Spaans
He saw his formidable opponent facing him, slowly backing away.
Vio a su formidable oponente frente a él, retrocediendo lentamente.
He was backing away now, moving out of the light.
I'm thinking I made a mistake backing away from the political implications.
Estoy pensando en que cometí un error alejándome de las implicaciones políticas.
She was backing away from the door; he could hear it.
Ella fue alejándose de la puerta, podía oírlo.
He'd have a hard time backing away from it now.
Le sería muy difícil retractarse ahora.
The underdog boxer went down swinging, never backing away from his opponent.
El boxeador desfavorecido cayó luchando hasta el final, sin retroceder ante su oponente.
He cried out, brandishing his sword at her, backing away.
Su víctima gritó y blandió su espada hacia ella mientras retrocedía.
And now they're backing away without turning their backs.
Y ahora ellos se están alejando sin voltear sus espaldas.
He starts backing away if I even smile at him.
Él empieza a retroceder si siquiera sonrío.
From the spatter pattern, she was backing away from the door.
Por las manchas de sangre, se estaba alejando de la puerta.
Now he's backing away, having heard nothing.
Ahora está retrocediendo, sin haber oído nada.
And the minute I told you I loved you, you started backing away.
Cuando te dije que te amaba, comenzaste a retroceder.
He pointed toward the hole, backing away.
Señaló hacia el agujero, retrocediendo.