Seeing the big spider, he couldn't help but back away in disgust.
Al ver la gran araña, no pudo evitar retroceder con disgusto.
As the dog barked ferociously, she began to quake with fear and back away.
Mientras el perro ladraba ferozmente, ella comenzó a temblar de miedo y retroceder.
If you pursue him too aggressively, he might back away, so do this subtly.
Si lo persigues demasiado, podría alejarse, así que hazlo sutilmente.
Just back away and promise me you're not going to hurt me.
Apártate y promete que no me vas a hacer nada.
If you value at hand, I suggest you back away slowly.
Si valoras tu mano, te sugiero que retrocedas lentamente.
If the stick doesn't state what wood it is, back away.
Si el palo no indica qué madera es, retroceda.
Press the S button or back away to exit cover.
Pulsa el botón S o retrocede para abandonar la cobertura.
If she isn't responding positively to these actions, simply back away.
Si ella no responde a esas acciones, simplemente retrocede.
If you hear the rattle of a diamondback rattlesnake, stay calm and slowly back away.
Si escuchas el cascabel de una víbora diamantina, mantén la calma y retrocede lentamente.
Brutaka did not tremble at the threat, or back away.
Brutaka no tembló ante la amenaza, ni retrocedió.
If the wolf sees you, back away slowly.
Retrocede lentamente si un lobo te ve.
Slowly back away and attempt to leave the dog's territory.
Retrocede poco a poco y tratar de abandonar su territorio.
He huffed, then let me back away, except I had other plans.
Él resopló y entonces me dejó retroceder, pero yo tenía otros planes.