He resorted to verbal gymnastics when his parents questioned his bad grades.
Recurrió a malabarismos verbales cuando sus padres preguntaron por sus malas notas.
Parents sometimes lay their children's bad grades at the teacher's feet.
Los padres a veces le cargan el muerto de las malas notas al profesor.
My sister believes that bad grades should land her on the naughty list.
He recalled how his mother would rip into him for bad grades.
The teacher excluded the student from the trip because of his bad grades
El maestro excluyó al estudiante del viaje por sus bajas calificaciones
These are for bad girls with bad grades and no futures!
¡Son para chicas con bajas calificaciones y sin futuro!
She rolled her eyes when he blamed his bad grades on woman trouble.
Ella puso los ojos en blanco cuando culpó sus malas notas a líos de faldas.
He used to bow and scrape to professors, terrified of getting bad grades.
Antes hacía la pelota a los profesores, aterrado de sacar malas notas.
Many students stayed quiet out of fear of getting bad grades.
Muchos estudiantes se quedaron callados por temor a sacar malas notas.
Parents sometimes point fingers at teachers when their kids get bad grades.
Los padres a veces echan la culpa a los profesores cuando sus hijos sacan malas notas.
Others had nightmares, got bad grades or dropped out of school.
Otros tenían pesadillas, sacaban malas notas o abandonaban la escuela.
I felt free... I let go of fights, bad grades marks.
Me sentí liberado... boté las peleas, las malas notas.
Cutting class seemed fun at first, but it quickly led to bad grades.
Faltarse a clase parecía divertido al principio, pero rápidamente llevó a malas notas.