Vertaling van "bad postures" in Spaans
Perfect for people who are sitting all day or with bad postures.
Perfecto para personas que estén todo el día sentadas o con malas posturas.
Rehabilitation centres are filled with injuries caused by bad postures at the computer.
Los centros de rehabilitación se llenan de dolencias causadas por malas posturas ante el ordenador.
This was observed in a large number of dentists, who had bad postures during work, and who need to change in order to avoid future musculoskeletal lesions.
Esto se presentó en gran parte de los odontólogos, observándose malas posiciones durante la realización de su trabajo con necesidad de cambio para evitar futuras lesiones osteomusculares.
The physical arrangement of elements cannot be changed due to the space per pupils who use them but we will work on the health problems that may arise from bad postures.
Las disposiciones físicas de elementos no pueden ser cambiadas debido a la relación espacio/número de alumnos que las usan pero se trabajará con los problemas de salud que puedan derivar de malas posiciones.
The contractures caused by bad postures also bring many problems and pains.
Las contracturas que se producen por malas posturas también acarrean muchos problemas y dolores.
Generally, this ailment is originated by repetitive movements or bad postures at the work place.
Por lo general, este mal se origina por movimientos repetitivos o por malas posturas en el lugar de trabajo.
The antenna extension allows technicians work easier and more efficiently, whilst preventing bad postures.
La extensión de la antena permite que los técnicos trabajen más fácil y eficientemente, a la vez que evita las malas posturas.
Recommended for therapeutic massage of athletes or anyone who wants to relieve pain resulting from bad postures or discomfort caused by sprains.
Recomendado para masajes terapéuticos de deportistas o de toda persona que desee aliviar dolores que resultan de malas posturas o molestias provocadas por torceduras.
In order to take good care of your back during postpartum, you must be aware of your own body and avoid bad postures.
Para cuidar tu espalda en el postparto, es necesario tomar conciencia del propio cuerpo y evitar malas posturas.
Its ergonomic shape provides comfort when breastfeeding the baby, as well as it eliminates possible muscular tensions due to bad postures.
Su forma ergonómica aporta comodidad a la hora de amamantar a los bebés, a la vez que elimina posibles tensiones musculares debido a malas posturas.
In addition, the joints also wear out due to hundreds of reasons, such as bad postures or excessive work on them.
Además, las articulaciones también se van desgastando por cientos de motivos, como lo pueden ser las malas posturas o el excesivo trabajo sobre ellas.
Yoga for children brings many benefits, among them, yoga helps to correct bad postures that can cause back problems and strengthen.
El yoga para niños les aporta múltiples beneficios, entre ellos, el yoga ayudará a corregir malas posturas que puedan ocasionar problemas de espalda y fortalecerá sus músculos.
People with bad postures suffer more from back and neck pain than those with good posture.
Las personas con malas posturas sufren más de dolor de espalda y cuello que las que tienen buena postura.