En otras palabras, las malas posturas fuerzan las articulaciones en forma constante.
En los niños: puede ayudar a corregir trastornos congénitos y malas posturas.
In children: can help correct congenital disorders and poor posture.
Perfecto para personas que estén todo el día sentadas o con malas posturas.
Perfect for people who are sitting all day or with bad postures.
Dolor de cuello por ciertas actividades y malas posturas corporales.
Las malas posturas en la vida profesional y privada son preprogramadas automáticamente.
Bad postures in the professional and private life are automatically preprogrammed.
Por otro lado, la segunda causa más habitual son las malas posturas.
The second most common cause is bad posture.
Pastaban por ahí con la boca abierta, los ojos inexpresivos y malas posturas.
They grazed about with open mouths and vacant eyes and slacker bad posture.
También protegen las articulaciones y evitan lesiones y malas posturas al agarrar las pesas.
Protects joints, prevents injuries and helps avoid bad posture when lifting weights.
Los centros de rehabilitación se llenan de dolencias causadas por malas posturas ante el ordenador.
Rehabilitation centres are filled with injuries caused by bad postures at the computer.
Las contracturas que se producen por malas posturas también acarrean muchos problemas y dolores.
The contractures caused by bad postures also bring many problems and pains.
En efecto, las malas posturas, golpes y caídas son fuente de desplazamientos vertebrales.
Bad posture, bumps and falls are a source of vertebral displacement.
Aumenta la flexibilidad: corrige malas posturas y mejora la elasticidad muscular
Increases flexibility: it corrects bad posture and improves muscle elasticity
He tenido varios problemas de espalda causados por malas posturas a la hora de sentarme o dormir.
I have had many back problems caused by poor posture when sitting or sleeping.