But not so bad we couldn't tell how cleanly he was dismembered.
Pero no tan mal que no podamos decir cuán limpiamente fue desmembrado.
Too bad we couldn't find tickets for the show; it looked interesting.
Qué mal que no pudiéramos encontrar entradas para el espectáculo; parecía interesante.
Louis, it is too bad we cannot help you with your dream.
Louis, qué pena que no podamos ayudarte con tu sueño.
Too bad we can't go to the beach today; the weather is awful.
Qué pena que no podamos ir a la playa hoy; el clima está terrible.
To bad we don't have such a great shower at home.
A malo que no tenemos una gran ducha como en casa.
To bad we didn't have time to enjoy the gym and pool.
A malo que no tuvimos tiempo para disfrutar del gimnasio y la piscina.
Too bad we can't do the same thing to that unsub.
Qué mal que no podamos hacer lo mismo con ese sujeto.
Too bad we won't be seeing you on that winners' podium.
Que mal que no los veremos en el podio de ganadores.
Too bad we can't do the same thing to that unsub.
Qué mal que no podamos hacerle lo mismo al sudes.
Too bad we can't stop 'em from taking the test.
Qué mal que no podemos evitar que tomen el examen.
Too bad we didn't try it until the last day.
Muy mal que no lo probamos hasta el último día.
Too bad we have one last trick up our sleeve.
Qué mal que tengamos un último truco bajo la manga.
Too bad we couldn't trace any prints from the newspaper.
Qué mal que no pudimos obtener ninguna huella del periódico.