It sounds like a seagull being beaten to death with a bagpipe.
Suena como una gaviota siendo apaleada hasta la muerte con una gaita.
With skillful fingers, he played the bagpipe to entertain the crowd.
Con dedos hábiles, tocó la gaita para entretener a la multitud.
The bagpipe player wore a kilt and a proud smile as he performed.
El gaitero llevaba kilt y una sonrisa orgullosa mientras actuaba.
After this unforgettable performance, we meet the bagpipe player backstage.
Tras esta inolvidable actuación volvemos a encontrarnos con el gaitero detrás del escenario.
The bagpipe's unique sound could be heard from afar, drawing people closer.
El sonido único de la cornamusa se podía escuchar desde lejos, atrayendo a la gente.
The bagpipe's tune was a reminder of distant lands and ancient traditions.
La melodía de la cornamusa era un recordatorio de tierras lejanas y tradiciones antiguas.
Created for bagpipe and drum, here it sounds quite different.
Creada para gaita y tamboril, aquí suena bastante diferente.
In the quiet village, the bagpipe's melody was a familiar sound.
En el tranquilo pueblo, la melodía de la gaita era un sonido familiar.
If everything is coordinated, your bagpipe produces a nice, powerful sound.
Si todo está coordinado, la gaita produce un bonito y potente sonido.
I am writing this chapter to the strains of a bagpipe.
Escribo este capítulo del diario con el sonido de fondo de una gaita.
He learned to play the bagpipe from his grandfather, carrying on the tradition.
Aprendió a tocar la gaita de su abuelo, manteniendo viva la tradición.
Harry heard the final, quavering observe from the bagpipe with relief.
Harry escuchó con alivio el trémolo final de la gaita.
In it's lowest tones the bagpipe has a soft and muffled sound.
En sus tonos graves la gaita suena suave y contenida.