Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ballooned
Definitie
Vertaling van "ballooned" in Spaans
Definitie
In some countries these wait times have ballooned to unreasonable lengths.
En algunos países estos tiempos de espera se han disparado a extremos irracionales.
Before our eyes, the number of refugees fleeing the brutal conflict has ballooned.
El número de refugiados que ha huido del brutal conflicto se ha disparado.
Following the sale, their ballooned inventory created a need for extra storage space.
Tras la venta, su inventario inflado creó la necesidad de espacio de almacenamiento adicional.
The ballooned price of gas left many families struggling to afford their daily commutes.
El precio inflado del gas dejó a muchas familias luchando por costear sus desplazamientos diarios.
The ballooned traffic on the highway made everyone late to work that day.
El tráfico aumentado en la autopista hizo que todos llegaran tarde al trabajo ese día.
And the proportion of new drugs approved as orphans has ballooned.
Y la proporción de nuevos medicamentos aprobados como huérfanos ha aumentado.
The ballooned expectations from the project team caused stress and anxiety among members.
Las expectativas infladas del equipo de proyecto causaron estrés y ansiedad entre los miembros.
The ballooned profits of the company surprised everyone after a tough year.
Las ganancias infladas de la empresa sorprendieron a todos después de un año difícil.
Her ballooned expectations left her disappointed when the party turned out to be small.
Sus expectativas infladas la dejaron decepcionada cuando la fiesta resultó ser pequeña.
His ballooned ideas about success often led him to overlook practical steps.
Sus ideas infladas sobre el éxito a menudo lo llevaban a pasar por alto pasos prácticos.
The dog's ballooned belly showed it had eaten far too many treats over the weekend.
El vientre inflado del perro mostraba que había comido demasiadas golosinas durante el fin de semana.
She admired the ballooned shapes of the newly bloomed flowers in the garden.
Ella admiraba las formas infladas de las flores recién florecidas en el jardín.
The ballooned shapes of the clouds signaled an approaching storm on the horizon.
Las formas infladas de las nubes señalaban una tormenta acercándose en el horizonte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ballooned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! go down like a lead balloon v.
fracasar estrepitosamente
"His joke went down like a lead balloon."
balloon knot n.
nudo de globo
"She carefully tied the balloon knot to prevent air from escaping."
! burst someone's balloon v.
romperle la ilusión a alguien
"He burst her balloon by canceling the trip."
! go over like a lead balloon v.
caer como un jarro de agua fría
"His joke about the boss went over like a lead balloon."
! lead balloon n.
fiasco
"The proposal was a lead balloon at the meeting."
! pop someone's balloon v.
desinflar el ego a alguien
"Her harsh critique popped his balloon."
float a trial balloon v.
lanzar un globo sonda
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
test balloon n.
globo de ensayo
"The company launched a test balloon to see customer interest."
the balloon went up exp.
se armó la gorda
"When the boss arrived, the balloon went up."
trial balloon n.
globo sonda
"The company used a trial balloon to gauge customer interest."
when the balloon goes up exp.
cuando llegue el momento
"When the balloon goes up, everyone must be ready."
balloon effect n.
efecto globo
"The balloon effect was evident in the drug trade."
! balloon juice n.
palabrería · charla vacía
"Don't listen to his balloon juice; it's all for show."
hot-air balloon n.
globo aerostático
"We watched the hot-air balloon ascend at dawn."
balloon animal n.
animal de globo
"He made a balloon animal for each child."
balloon arch n.
arco de globos
"The wedding entrance had a beautiful balloon arch."
balloon artist n.
artista de globos
"The balloon artist amazed the crowd with his skills."
balloon dog n.
perro de globo
"The clown made a balloon dog for the kids."
water balloon n.
globo de agua
"We had a water balloon fight at the park."
thought balloon n.
globo de pensamiento
"The character's worries were shown in a thought balloon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ballooned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 37 ms.
