Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baltic cod
Vertaling van "baltic cod" in Spaans
The incoming year class of Baltic cod is very strong.
La nueva clase anual de bacalao del Báltico es muy numerosa.
It establishes spawning closure periods for the two Baltic cod stocks.
Establece períodos de veda por desove para las dos poblaciones de bacalao del Báltico.
It should be added that none of the Baltic countries queries the introduction of fishing mortality as a method of defining the achievable aims of the multiannual plan for rebuilding Baltic cod stocks.
Hay que añadir que ninguno de los países bálticos cuestiona la introducción de la mortalidad pesquera como método para definir los objetivos del plan plurianual para la recuperación de las poblaciones de bacalao del mar Báltico.
Conversely, fleets targeting overexploited stocks (eastern Baltic cod, Celtic Sea cod) tended to register a poorer economic performance.
Por el contrario, las flotas que pescan poblaciones sobreexplotadas (bacalao del mar Báltico oriental, bacalao del mar Céltico) tienden a registrar un peor rendimiento económico.
A temporary total closure of the western Baltic cod fisheries
Un cierre temporal total de las pesquerías de bacalao del Báltico occidental
The plan appears to treat the Baltic cod fishery as a uniform area, taking no account of its specific inshore fisheries.
El plan parece tratar la pesquería de bacalao del Báltico como una zona uniforme, sin tener en cuenta sus pesquerías costeras específicas.
Baltic cod stocks exploitation and economic relevance
Explotación de los stocks de bacalao del Báltico y relevancia económica
In the light of scientific advice, it is appropriate to prohibit fishing for the eastern Baltic cod stock until year-end.
A la luz de los dictámenes científicos, conviene prohibir la pesca de la población de bacalao del Báltico oriental hasta el final del año.
The fishing mortality rate of both Baltic cod stocks is below the target level in the current plan.
La mortalidad por pesca de las dos poblaciones de bacalao del Báltico es inferior en la actualidad a los niveles establecidos en los objetivos del plan.
A long-term management plan for Baltic cod was put in place in 1999.
En 1999 se puso en marcha un plan de gestión a largo plazo para el bacalao del Báltico.
We will therefore have to take tougher measures for western Baltic cod, but can maybe take somewhat less tough measures for eastern cod.
Por tanto, tendremos que adoptar medidas más estrictas para el bacalao del Báltico occidental, pero quizás las medidas puedan ser menos severas en lo que al bacalao oriental se refiere.
The conservation of the eastern Baltic cod stock is seriously threatened because of the risk of a serious harm to the reproductive capacity of that stock caused by the steep decline of the spawning stock biomass.
La conservación de la población de bacalao del Báltico oriental está gravemente amenazada, pues hay riesgo de un perjuicio grave para la capacidad reproductora de esa población debido al acusado descenso de biomasa de la población reproductora.
In this respect, the authors deserve our sincere congratulations for taking on the truly difficult task of framing a long-term programme for the restocking and fishing of Baltic cod, the most important fish species in that sea.
En este sentido, los autores merecen nuestras más sinceras felicitaciones por embarcarse en la tarea extraordinariamente difícil de elaborar un programa a largo plazo para la repoblación y la pesca del bacalao del Mar Báltico, la especie pesquera más importante de ese mar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor baltic cod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 59 ms.
