We believe that the governments' proclaimed social concerns will continue to be used as bargaining chips in trade negotiations.
Creemos que las proclamadas preocupaciones sociales de los gobiernos continuarán siendo usadas como monedas de cambio en las negociaciones comerciales.
We should not be used as bargaining chips in a backroom deal.
Even school students were not spared from being used as bargaining chips in this war for official documents.
Ni los escolares se libraron de ser usados como fichas de cambio en esta guerra por documentos oficiales.
I'll keep the bargaining chips where they are.
Mantendré las fichas de negociación donde están.
Those are bargaining chips, a means to an end.
Es solo una moneda de cambio, un medio para lograr un fin.
Willing to risk everything for vanity, while using us as bargaining chips.
Dispuestos a arriesgar todo por la vanidad, mientras nos usan como moneda de cambio.
State your goals, but name your bargaining chips.
Establezca sus objetivos, pero nombre sus fichas de negociación.
My sons are not bargaining chips.
Mis hijos no son moneda de cambio.
High-ranking officers make good bargaining chips.
Los oficiales superiores son una buena moneda de cambio.
Stone tried diplomacy... you have managed to stab or slit your way through all of our bargaining chips.
Stone intentó la diplomacia has logrado apuñalar o atravesar todas nuestras fichas de negociación.
Witnesses suggested that the bodies may also be used as bargaining chips in prisoner exchange negotiations.
Los testigos insinúan que es posible que los cadáveres se usen también como moneda de cambio en las negociaciones de intercambio de presos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.