This intense barrage usually happens when we least expect it.
El aluvión intenso usualmente nos llega cuando menos lo esperamos.
It's this constant barrage, this cacophony of sound.
Es este aluvión constante, esta cacofonía de sonido.
After the barrage, the landscape was severely altered and chaotic.
Después del bombardeo, el paisaje quedó severamente alterado y caótico.
Communication was crucial during the barrage to avoid friendly fire.
La comunicación fue crucial durante el bombardeo para evitar el fuego amigo.
The field battery fired a barrage that stunned the enemy troops.
La batería de campaña disparó una andanada que aturdió a las tropas enemigas.
The soldiers braced themselves for the cannonading barrage that would soon rain down upon them.
Los soldados se prepararon para la andanada de cañoneo que pronto llovería sobre ellos.
A fierce artillery barrage finally put the advancing infantry to flight at dawn.
Un feroz bombardeo de artillería finalmente puso en fuga a la infantería atacante al amanecer.
From the air, we could see the barrage targeting enemy positions.
Desde el aire, podíamos ver el bombardeo apuntando a las posiciones enemigas.
Because education - is not constant barrage flick and moralistic.
Porque la educación - no es película de constante bombardeo y moralista.
A planned barrage weakened the enemy's resolve to fight.
Un bombardeo planificado debilitó la resolución del enemigo para luchar.
The constant barrage on the people's senses will be silenced.
El bombardeo continuo sobre los sentidos de las gentes parará, habrá silencio.
The artillery barrage went into action even before the encyclical was written.
El bombardeo entró en acción antes que fuese escrita la encíclica.
Rocket artillery can create a devastating barrage during intense military operations.
La artillería de cohetes puede crear un bombardeo devastador durante operaciones militares intensas.