Every time you get a base hit, they drop the count.
Cada vez que das un hit, suben la cuenta.
All we need's a base hit.
Todo lo que necesitamos es un hit.
Those are the... a base hit!
Esas son las... un golpe bajo!
Under pressure, he took his stance to swing for a powerful base hit.
Bajo presión, tomó su postura para dar un poderoso golpe de base.
Seeing it fly across the field for a base hit is success in the game of baseball.
Al ver volar a través del campo para un golpe de base es el éxito en el juego de béisbol.
Into right-center field, broken bat, it'll fall, a base hit.
En el centro-derecha del campo, bat roto, va a caer, es un hit.
A simple base hit would win the game, but a walk would only prolong the game.
Un hit sencillo ganaría el juego, pero un walk solo prolongaría el juego.
Strikeouts are way up, so getting a base hit is more difficult than ever because of the velocity and how good pitchers are now.
Los ponches están muy arriba, por lo que lograr un hit es más difícil que nunca debido a la velocidad y lo buenos que son ahora los lanzadores.
It's like telling me not to go for a triple on a base hit to the gap when I've made a good turn around first and I know that the right fielder has a weak arm.
Es como decirme que no llegue a tercera base y conecte un hit cuando primero hice una buena carrera y sé que el jardinero derecho tiene un brazo débil.
Beyond the physically getting a base hit to win the game, whatever, the way he handled it emotionally, I'm so big on that.
Además de lo físico, pegando un hit para ganar el juego, lo que sea, la manera que hizo el trabajo emocionalmente. Me gusta eso.
I can't remember the last time I had a base hit.
No recuerdo la última vez que conseguí un hit. Venga, déjamelo.
Maldonado swings, and there's a base hit into center field.
Dentro de un garaje... Maldonado golpea la bola a través del área... hasta el campo central para un golpe de base.
Alicea puts it in play, a looper to left field for a base hit.
¡Alicea saca un elevado al jardín izquierdo, hit sencillo!