I based it on the specs in the database.
Me he basado en las especificaciones de la base de datos.
I've based it on the book.
I based it on the schedule from last year.
Me basé en tu horario del año pasado.
I based it on what I wore as a child.
I based it on the specs in the database.
La basé en las especificaciones de la base de datos.
I based it on the cairn.
Lo basé en una pila de piedras.
Right... I based it on what we agreed.
Entonces... Me he basado en lo que hablamos el otro día.
They could have based it on some project to intercept signals or lasers from military satellites that have been slightly reflected by the earth's atmosphere!
¡¡Pudieron haberlo basado en algún proyecto para interceptar señales o láseres de satélites militares que han sido levemente reflejados por la atmósfera terrestre!
Im not sure, maybe I subconsciously based it on a retro ski jacket or something... DRYING
No estoy seguro, quizás inconscientemente me he basado en el estampado de una chaqueta de ski retro...
Fifteen of the countries that had at least one I-IF stated that they based it on their national action programme (NAP).
Quince de los países que tenían al menos un MII señalaron que este estaba basado en su programa de acción nacional (PAN).
The Bank had based it on its assessment tool which in turn was based on the WTO compilation document.
El Banco se ha basado en su instrumento de evaluación, que a su vez se basó en el documento de recopilación de la OMC.
Three of the countries with an I-IF reported that they based it on their NAP.
Tres de los países que disponían de un MII indicaron que lo habían basado en su PAN.
In the methodology relating novel elements are included to the work by results with a view to guaranteeing a true execution of the objectives and managerial goals, everything based it on the use of technical of Investigation of Operations, specifically multicriterials technical.
En la metodología se incluyen elementos novedosos referentes al trabajo por resultados con vistas a garantizar un verdadero cumplimiento de los objetivos y metas empresariales, todo ello basado en el uso de técnicas de Investigación de Operaciones, específicamente técnicas multicriteriales.