We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Por todo esto, no es el propósito de esta sección reclamar derechos o disputar sus derechos a trabajos escritos enteramente por el titular de esta Licencia sino ejercitar el derecho a controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basado en el Programa.
A "covered work" means either the unmodified Program or a work based on the Program.
Una "obra cubierta" significa tanto el Programa como cualquier obra basada en el Programa.
Only a century later (in the 40s of the 20th century) we developed a machine based on the program.
Solo un siglo después (en los años 40 del siglo XX) desarrollamos una máquina basada en el programa.
Evaluation of the effectiveness of management decisions based on the program for sustainable enterprise development
Evaluación de la efectividad de las decisiones de gestión basadas en el programa para el desarrollo de empresas sostenibles
Our Ganzfeld frames are designed for special purposes to encourage states of activation or relaxation based on the program you have chosen to run - meditation or focus for example.
Los vasos de Ganzfeld están diseñados para fines especiales para estimular estados de activación o de relajación basadas en el programa que decide ejecutar - la meditación o el foco, por ejemplo.
Therefore, he insisted, it is necessary to forge a workers party based on the program of permanent revolution.
Por lo tanto, insistió, hay que forjar un partido obrero basado en el programa de la revolución permanente.
Use this type of firewall rule to allow a connection based on the program that is trying to connect.
Programa Use este tipo de regla de firewall para permitir una conexión basada en el programa que intenta conectarse.
This is a grandiose costume and theatrical party, created specially for children based on the program BOOM!
Es una fiesta grandiosa de vestuario y teatro, creada especialmente para niños basada en el programa BOOM!
The militancy demonstrated today and the sharpness of the looming class confrontation are indications of the real potential for a revolutionary workers party in Puerto Rico based on the program of permanent revolution and working-class internationalism.
La combatividad demostrada hoy y la agudeza de la confrontación de clase que se avecina son claros indicios del potencial real para construir un partido obrero revolucionario en Puerto Rico, basado en el programa de la revolución permanente y el internacionalismo proletario.
And, most importantly, they need to form their own political party, a party based on the program of permanent revolution!
Y, lo más importante, necesitan formar su propio partido político, un partido basado en el programa de la Revolución
A new revolutionary movement must be built, based on the program of socialist internationalism and the fight to link up the struggles of Brazilian workers with those of the working class throughout the Americas.
Hay que construir un nuevo movimiento revolucionario, basado en el programa del internacionalismo socialista y la lucha para vincular las luchas de los trabajadores brasileños con las de la clase obrera en las Américas.
But to use that power, we must forge a leadership based on the program of international socialist revolution of Lenin and Trotsky.
Pero para usar ese poder, debemos forjar una dirección basada en el programa de Lenin y Trotsky de la revolución socialista internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.