Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on wrong assumptions
Vertaling van "based on wrong assumptions" in Spaans
basan en suposiciones erróneas
In fact, if the treatments are based on wrong assumptions it is very difficult that they will lead to an improvement in the patient's condition, regardless of the type of therapy applied.
De hecho, si los tratamientos se basan en suposiciones erróneas, es muy difícil que conduzcan a una mejora en la condición del paciente, independientemente del tipo de terapia aplicada.
Programs to counter violent extremism are often based on wrong assumptions.
Los programas para contrarrestar el extremismo violento a menudo se basan en supuestos erróneos.
If the models were based on wrong assumptions, all the previous calculations would need to be corrected on the basis of this new knowledge and data.
Si los modelos estuvieran basados en datos erróneos habría que corregir todos los cálculos anteriores en función de estos hallazgos.
They seem to be saying, therefore, retroactively, that the 2004 projections for marketable risks were based on wrong assumptions.
Las autoridades belgas parecen pues indicar a posteriori que las previsiones de 2004 para los riesgos negociables se basaban en hipótesis erróneas.
So even if the prosecution was based on wrong assumptions, the person is excluded from the acknowledgement as a CO.
De esta manera, incluso si el proceso se basó en suposiciones erróneas, la persona queda excluida de su reconocimiento como OC.
With respect to industry comments that the classification had been based on wrong assumptions, raised by Brazil, she requested that further detailed information be provided.
En cuanto a las observaciones de la industria a que se ha referido el representante del Brasil, según las cuales la clasificación se ha basado en hipótesis erróneas, la oradora pide información más detallada.
Following the final disclosure, one wind turbine producer re-iterated that the imposition of measures will lead the relocation of the blade production and that the analysis of the Commission would be based on wrong assumptions.
En respuesta a la divulgación final, un productor de turbinas eólicas reiteró que la imposición de medidas provocará la reubicación de la producción de palas y que el análisis de la Comisión se basaba en premisas erróneas.
MINDKEEPIN is a tool that will provide reliable and truthful answers from users, leading them to the company for testing hypotheses business and avoid bringing to market products or services based on wrong assumptions.
MINDKEEPIN será una herramienta que proporcionará respuestas fiables y verdaderas de los usuarios, llevando éstos a la empresa para testear hipótesis de negocio y evitar llevar al mercado productos o servicios basados en hipótesis mal formuladas.
Unfortunately, what Nicaragua mostly characterized is a bad reputation based on wrong assumptions and outdated stories.
Desafortunadamente, lo que se escucha de Nicaragua son caracterizaciones basadas en prejuicios y en historias pasadas.
They claim that Powergen's position on these measures are based on wrong assumptions on dates.
Alegan que la posición de Powergen con respecto a estas medidas se basa en fechas incorrectas.
Dr. Richter claims that the general report (of this commission)is based on wrong assumptions when it affirms that the Proton-Lithium reaction can not be achieved when collision energies are well below 20 KeV.
El Dr. Richter pretende que el informe general se basa en suposiciones equivocadas al afirmar que la reacción protón-litio no puede realizarse con energías de colisión sensiblemente inferiores a unos 20 Kev.
The UK authorities then recall their position on Measures B and C and stress, in particular, that BNFL based itself on external advice. They claim that Powergen's position on these measures are based on wrong assumptions on dates.
Las autoridades británicas recuerdan su posición respecto a las medidas B y C y subrayan, en especial, que BNFL se basó en asesoramiento externo. Alegan que la posición de Powergen con respecto a estas medidas se basa en fechas incorrectas.
But it is based on wrong assumptions, and it is clearly contradicted by Scripture.
Pero se basa en suposiciones incorrectas, y se contradice con toda claridad en las Escrituras.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
