Su estrategia se basa en establecer un precio competitivo en el mercado.
His strategy relies on setting a competitive price point in the market.
La marca se basa en su atractivo de clase alta para vender bolsos carísimos.
The brand relies on snob appeal to sell its overpriced designer handbags.
Su monólogo se basa en chistes ingeniosos y no en barato lenguaje soez.
Her stand-up act relies on clever jokes rather than cheap, salty language.
Su argumento se basa en una pendiente resbaladiza en lugar de pruebas empíricas sólidas.
Her argument relies on a slippery slope instead of solid empirical evidence.
Cada encuesta exitosa se basa en un marco muestral claro y accesible.
Every successful survey relies on a clear and accessible sampling frame.
La campaña se basa en mensajes en clave que solo su base realmente entiende.
The campaign relies on dog whistle phrases that only their base really understands.
Su ensayo se basa en florituras retóricas en lugar de argumentos claros y convincentes.
Her essay relies on flowers of rhetoric instead of clear, convincing arguments.
Un marco de referencia científico a menudo se basa en evidencia empírica.
A scientific frame of reference often relies on empirical evidence.
El software se basa en el etiquetado para categorizar diversos tipos de contenido.
The software relies on tagging for categorizing various types of content.
La aplicación se basa en preferencias almacenadas para personalizar la experiencia del usuario.
The application relies on stored preferences to personalize user experience.
El marketing efectivo se basa en contenido de calidad en la página de inicio.
Effective marketing relies on quality content on the landing page.
Nuestro nuevo proyecto se basa en una completa pila tecnológica para su desarrollo.
Our new project relies on a comprehensive technology stack for development.
La fórmula del área se basa en principios aditivos para calcular el espacio total.
The formula for area relies on additive principles to calculate the total space.