Vertaling van "basic concept underlying" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The basic concept underlying socialist criminology is social defense.
El concepto básico de la criminología socialista es el de la defensa social.
This is not in accord with the basic concept underlying adoption, which equates adoptive parenthood with natural parenthood.
Esto no concuerda con el concepto fundamental de la adopción, que equipara la paternidad de adopción con la paternidad natural.
We therefore consider that the process must respond to the major concerns and expectations, namely, preservation of the balance of rights and obligations as the basic concept underlying the multilateral trading system.
Por ese motivo estimamos que este proceso debe dar respuesta a nuestras preocupaciones y principales expectativas, es decir, salvaguardar el equilibrio de los derechos y obligaciones como concepto de base del sistema multilateral de comercio.
Others objected to the basic concept underlying the issue that had been referred to the Committee, namely creating special procedures for a group of developing country Members defined on the basis of their trade share.
Otros objetaron al concepto básico subyacente en la cuestión que se había remitido al Comité, es decir, al establecimiento de procedimientos especiales para un grupo de países en desarrollo Miembros definidos sobre la base de su porcentaje del comercio.
Of all the choices available, the use of a basket of comparators was in direct violation of the basic concept underlying the Noblemaire principle.
De todas las opciones, la de la utilización de un grupo de elementos de comparación se oponía directamente al concepto básico del principio Noblemaire.
The basic concept underlying GIs is delightfully simple, and is familiar to any shopper who chooses Roquefort over blue cheese or Basmati rice over boil-in-the-bag.
El concepto básico subyacente en las indicaciones geográficas es maravillosamente simple y conocido por cualquier comprador que elige queso Roquefort en lugar de queso azul, o arroz Basmati en lugar de arroz precocido listo para servir.
It is also a basic concept underlying the poverty reduction strategy paper process of the Bretton Woods institutions.
Es también un concepto básico de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza de las instituciones de Bretton Woods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor basic concept underlying in het Engels