Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

basic fairnessnf

Vertaling van "basic fairness" in Spaans

NEW

justicia básica f

equidad básica

justicia elemental

trato equitativo básico

básicos de equidad

imparcialidad básica

At the end of day, this is a question of basic fairness.

Al final del día, esto es una cuestión de justicia básica.

It's a question of basic fairness, don't you see?

Oh, es una cuestión de justicia básica, ¿no lo entiendes?

Our nation needs to provide people with basic fairness.

Nuestra nación debe proporcionar gente con equidad básica.

As I see it, this is a matter of basic fairness and economic competitiveness.

En mi opinión, esto es un asunto de equidad básica y competitividad económica.

Let me conclude by saying that Canada takes the view that, as a matter of basic fairness, Kosovo should be given the opportunity to present its case to the Court.

Permítaseme concluir expresando que el Canadá considera que, como cuestión de justicia elemental, a Kosovo se le debe brindar la oportunidad de presentar su caso ante la Corte.

Should the General Assembly decide to request an advisory opinion, we would expect that, as a matter of basic fairness, Kosovo will be permitted to participate in the proceedings and present arguments to the Court.

Si la Asamblea General decidiese solicitar una opinión consultiva, creemos que, como cuestión de justicia elemental, debería permitirse a Kosovo participar en los procedimientos y presentar argumentos a la Corte.

This is needed not only for basic fairness, but also to ensure the predictability of outcomes.

Esto es necesario no solamente para los fines de una equidad básica, sino también para garantizar la posibilidad de predecir los resultados.

When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails.

Cuando funcionan bien, tenemos la sensación general de que, incluso si la gente no siempre es de fiar, prevalece la equidad básica.

Our public interest depends on private character, on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored acts of decency which give direction to our freedom.

Nuestro interés público depende del carácter privado; del deber cívico y los vínculos de familia y la justicia básica; de actos anónimos de decencia que dan dirección a nuestra libertad.

In response, it was pointed out that this was a requirement of basic fairness to suppliers and contractors, who would be allocating human and other resources, so as to be able to perform if awarded the procurement contract.

Se respondió que se trataba de un requisito de justicia básica respecto de los proveedores y contratistas, que habrían destinado recursos humanos y de otro orden, con el fin de que pudieran desempeñarse mejor en caso de que se les otorgara el contrato.

In addition, she strongly believed that the topic should include the protection claimed by international organizations for the benefit of their agents, on the ground both of the precedents existing in international case-law and of the basic fairness of such protection.

Además, cree firmemente que el tema debería comprender la protección ejercida por organizaciones internacionales en beneficio de sus agentes, en razón tanto de los precedentes existentes en la jurisprudencia internacional como de la justicia básica de tal protección.

This would have been in keeping not only with basic fairness and a genuine interest in understanding the events that occurred in Jenin, but also with the guidelines and practices established regarding the conduct of fact-finding missions.

De esta manera, no sólo se hubiera satisfecho una equidad básica y un interés genuino por entender los hechos ocurridos en Yenín, sino que además se hubieran respetado las directrices y los métodos habituales de ejecución de misiones de investigación.