We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drafted basic legal document filing with the courts.
Redactó la presentación de documentos legales básicos ante los tribunales.
I will continue my efforts to have the ratification process completed, as the agreement represents a basic legal document for the unimpeded work of the Mission.
Proseguiré mis esfuerzos para completar el proceso de ratificación, porque el Acuerdo constituye un documento jurídico básico para que la Misión pueda realizar sin obstáculos su labor.
The procedure for cooperation on the State border between ministries and departments is set out in the basic legal document entitled Instructions on cooperation and the allocation of functions for the control of the State border.
En el documento jurídico básico titulado "Directrices para la cooperación y la distribución de funciones en el control de las fronteras estatales" se establecen los procedimientos de cooperación entre los ministerios y departamentos en las fronteras estatales.
The basic legal document is Government Decree No. 19/2006/ND-CP of 20 February 2006 detailing the provisions of the Commercial Law on goods origin.
El documento jurídico básico es el Decreto Nº 19/2006/ND-CP del Gobierno, de 20 de febrero de 2006, donde se detallan las disposiciones de la Ley de Comercio en relación con el origen de los productos.
Human Rights Chamber has used the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms as the basic legal document when making decisions in its practice acting upon petitions of the natural and legal persons.
Para la Sala de Derechos Humanos, el Convenio Europeo de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales fue el instrumento jurídico básico al adoptar decisiones en la resolución de peticiones de personas naturales o jurídicas.
The basic legal document safeguarding defence in the Czech Republic against money-laundering is Act No. 61/1996, on certain measures against the legalization of proceeds from crime, as amended.
La pena concreta y su duración depende de la sanción penal correspondiente al delito financiado es la Ley No. 61/1996, por la que se aprueban medidas contra la legalización del producto del delito, en su versión modificada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.