This is one of the basic precepts of privacy by design.
Este es uno de los preceptos básicos de la "privacidad desde el diseño".
Addressing a few basic precepts in each could point to directions that would be most usefully pursued in negotiations.
Abordar unos cuantos preceptos básicos en cada uno de ellos permitiría descubrir cuáles serían las sendas de negociación más útiles.
Consider the basic precepts that involves the learning process, and the contemporary challenges facing educators in their professional work.
Considera los preceptos básicos que implica el proceso de aprendizaje, y los retos contemporáneos que enfrentan los educadores en su labor profesional.
Meanwhile, some basic precepts of the future convention, including issues of criminalization, are still the subject of comprehensive discussion.
Entretanto, son aún objeto de examen general algunos preceptos básicos de la futura convención, incluidas las cuestiones relativas a la penalización.
Researchers ought to plan their participation as a conscious and ethically considered risk, basing their work is based on the basic precepts of legality and independence, and always aligning their positions with certainty, impartiality, objectivity, and transparency.
Los investigadores deben planear su participación como un riesgo consciente y éticamente valorado, donde su labor se sustente en los preceptos básicos de legalidad e independencia, y sus posturas estén apegadas a la certeza, la imparcialidad, la objetividad y la transparencia.
Most experts recommend using the most intuitive navigation, but basic precepts of cognitive science would suggest a somewhat less intuitive navigation might promote better retention.
La mayoría de los expertos recomiendan el uso de la navegación más intuitiva, pero los preceptos básicos de la ciencia cognitiva sugiere que una navegación menos intuitiva podría promover una mejor retención.
The quality management do not necessarily imply on adopting some kind of certification (even though this is the most common manner), but it always implicates with observing some basic precepts that have to be taken by interested organizations.
Gestión de calidad no implica necesariamente en la adopción de cualquier certificación (aunque este es el más común), pero siempre implica la observancia de ciertos preceptos básicos que deben ser adoptadas por las organizaciones interesadas.
I couldn't even find the basic precepts.
ni siquiera pude encontrar los preceptos básicos.
By taking all this into account, we would like to describeand analyze development as a construction, concept and practice so as toquestion its basic precepts and reconsider our practice as researchers.
Considerando esto, pretendemos describir y analizar el desarrollo en tanto concepción, concepto y práctica, con el objetivo de aportar al cuestionamiento de sus preceptos básicos y replantear nuestra práctica en tanto investigadores.
The percussion courses have their center in the batá drums, drums and percussion produced by the national schools so the experience allows not only to learn the basic precepts of the instruments but also to enter fully into the Cuban culture.
Los cursos de percusión tienen su centro en los tambores bata, la batería y la percusión producida por las escuelas nacionales por lo que la experiencia permite no solo aprender los preceptos básicos de los instrumentos sino también adentrarse completamente en la cultura cubana.
Driven by the belated need to establish online copyright respect, SOPA's legislative supporters are violating the most basic precepts that the nation is based upon.
Impulsados por la necesidad tardía de establecer el respeto de derechos de autor en línea, los partidarios legislativos SOPA están violando los preceptos básicos de la nación en que se basa.
High technology and quality have always been the basic precepts of Ornare, in addition to increasing the quality of life of its customers and prioritize the originality of its products.
La alta tecnología y la calidad siempre fueron los preceptos básicos de Ornare, además de aumentar la calidad de vida de sus clientes y priorizar la originalidad de sus productos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.