The basic prerequisite for this is a strong quality management system.
A reliable diagnosis is the basic prerequisite for an effective treatment.
Regular cleaning and disinfection of the entire plant is a basic prerequisite.
Education is a basic prerequisite for both personal individual development and for society.
La educación es un prerrequisito básico tanto para el desarrollo individual como para el de la sociedad.
This is a basic prerequisite for durable peace and development.
As a basic prerequisite for a long-term supply relationship, we expect uninterrupted and flexible supplies of a consistently high standard at competitive prices.
Como requisito fundamental esperamos de una relación de suministro continuada un abastecimiento flexible y sin contratiempos con precios competitivos y una calidad constante.
Even so, first-class vehicles are a basic prerequisite.
Aún así, los vehículos de primer nivel son un requisito básico.
But that is only the basic prerequisite for success.
Pero ese es solo el requisito básico para el éxito.
This in turn is a basic prerequisite for emptying the udder completely.
Esto, a la vez, es un requisito básico para un vaciado completo de la ubre.
Food safety is a basic prerequisite.
La seguridad alimentaria es un requisito básico.
Health is the most valuable asset that people possess and a basic prerequisite for personal development.
La salud es el bien más valioso del hombre y requisito básico para el desarrollo personal.
I expressly welcome an approach which advocates adequate minimum income schemes as the basic prerequisite for a life lived in dignity.
Aplaudo expresamente el enfoque que aboga por unos esquemas de ingresos mínimos adecuados como prerrequisito básico para vivir la vida con dignidad.
An efficient and effective tax administration is a basic prerequisite for a tax system to fulfil its revenue-producing potential.
Una administración tributaria eficiente y eficaz es un requisito básico para que un régimen tributario genere la recaudación de que es capaz.