Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic principles of the current
Vertaling van "basic principles of the current" in Spaans
principios básicos del actual
They cannot be successful as long as the basic principles of the current situation are ignored.
Sin embargo, esta búsqueda no podrá ser exitosa mientras los principios básicos del estado actual quedan de lado.
Overall, the basic principles of the current chapters should be kept for the time being although the drafting of their provisions should be simplified.
En términos generales, deben mantenerse por el momento los principios de base de los actuales capítulos, aunque simplificando en ellos la redacción de sus disposiciones.
One of the basic principles of the current multiannual financial framework and the next financial perspectives must be the principle of solidarity; social and territorial cohesion must be ensured in this way.
Uno de los principios fundamentales del marco financiero plurianual actual y las próximas perspectivas financieras será el principio de solidaridad con el objetivo de lograr una mayor cohesión social y territorial.
Maintain the basic principles of the current resource allocation system and include an emphasis on countries in emergencies, transition and recovery
Mantener los principios básicos del actual sistema de asignación de recursos y además hacer hincapié en los países en situación de emergencia, transición y recuperación
Maintain the basic principles of the current resource allocation system, except with regard to the concept of temporary assistance to T countries
Se mantendrían los principios básicos del sistema actual de asignación de recursos, excepto en lo que concierne a la asistencia temporal a los países del Grupo T
It did not represent any departure from the basic principles of the current dispute settlement mechanism of the WTO.
Ésta no representa ningún apartamiento de los principios básicos del actual mecanismo de solución de diferencias de la OMC.
He reiterated Korea's view that any proposal should be consistent with the basic principles of the current DSU, particularly the prompt settlement of disputes and preference for mutually agreed solutions to the dispute.
Reitera la opinión de Corea de que toda propuesta debe ser compatible con los principios fundamentales del ESD actual, en particular la pronta solución de las diferencias y la preferencia por soluciones mutuamente convenidas a las diferencias.
One of the basic principles of the current non-proliferation regime is a clear balance among the three pillars of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear technology.
Uno de los principios básicos del actual régimen de no proliferación es un claro equilibrio entre los tres pilares del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: la no proliferación, el desarme y el uso pacífico de la tecnología nuclear.
As the report rightly points out, the existing rules must be adapted to structural changes and technological developments, while fully observing the basic principles of the current 'Television without Frontiers' Directive.
Tal como recuerda con acierto el informe, es necesario adaptar las normas vigentes a los cambios estructurales y a los desarrollos tecnológicos, pero respetando plenamente los principios subyacentes de la vigente Directiva «Televisión sin fronteras».
Overall, the basic principles of the current chapters should be kept for the time being although the drafting of their provisions should be simplified.
En términos generales, deben mantenerse por el momento los principios de base de los actuales capítulos, aunque simplificando en ellos la redacción de sus disposiciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 76 ms.
