Hacerle cambiar su forma de actuar actual sería... difícil.
Turning him from his current course would be... difficult.
Para ello, su escáner actual actuará como aparato de medición, ahorrándole los costos extras de adquirir más aparatos.
For this purpose, your actual scanner will act as a measuring device and save yourself the extra costs of acquiring third party tools.
Su comportamiento actual es muy diferente de cómo actuaba el año pasado.
His current behavior is a far cry from how he acted last year.
La educación puede actuar como motor de la movilidad social en la sociedad actual.
Education can serve as a catalyst for social mobility in today's society.
Debemos actuar en estado de alerta para abordar la crisis actual.
We must operate on a war footing to address the crisis at hand.
Antes de actuar, necesito saber la situación actual con nuestros competidores.
Before we act, I need to know the state of play with our competitors.
Sin embargo, todavía esta presión permitiría la capacidad actual de actuar.
Yet, still this pressure would permit the present ability to act.
La actual sobretasa actuaba como amortiguador para el ajuste a medio plazo.
The current surcharge acted as a cushion for medium-term adjustment.
El desafío actual es actuar con eficiencia y con suficiente flexibilidad.
The challenge now is for it to be efficient yet sufficiently flexible.
En ambos casos, actuamos para aprovechar el impulso actual.
In both cases, we're acting to ride on current momentum.
Aunque mi sueño actual es actuar en películas.
Even if in actual fact my dream is to star in films.
La actual remodelación de la zona actuará como catalizador de la actividad comercial.
Current renovation of the area will further drive commercial activity in the street.
Este icono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.
This icon will be visible when the extension can act on the current page.