Though the basic propositions remain the same, some modifications of practical application are dictated by the facts of current history.
Aunque las proposiciones básicas permanecen las mismas, algunas modificaciones de aplicación práctica están dictadas por los hechos de la historia actual.
Faced with this mystery, two basic propositions have been set: there are those who argue that the state or government should monitor the functioning of the market to regulate prices and the goods or services that are traded there.
Frente a este cuestionamiento se han fijado dos proposiciones básicas: están los que afirman que el Estado o gobierno debe controlar el funcionamiento del mercado para regular los precios y los bienes o servicios que ahí se transan.
Comments b, c, d and e to section 102 contain concise elaborations of the relevant basic propositions, as do reporters notes 2 to 5.
En los comentarios b, c, d y e del artículo 102 figuran elaboraciones concisas de las propuestas básicas pertinentes, al igual que en las notas de los relatores 2 a 5.
While efforts in this direction had not yet succeeded, the three basic propositions put forward by Australia provided a basis to resolve this matter.
Aunque hasta ahora no han cuajado los esfuerzos en ese sentido, las tres propuestas básicas formuladas por Australia constituyen una base para resolver esta cuestión.
We use two basic propositions to overcome this dualism: an understanding that "philosophy is an exercise for the mind" and that "gymnastics is a philosophy for the body". Terms of Service Who are we?
Este artículo con-tribuye a diluir la antítesis y el dualismo subyacentes, a través de dos proposiciones básicas: por un lado, enten-deremos que la filosofía es una gimnasia para la mente; por otro, que la gimnasia es una filosofía para el cuerpo.
One can acquire a deeper understanding of the basic propositions of the Critique by looking into the historical and intellectual relations and conflicts between those two world-historical personalities, Marx and Lassalle.
Se puede adquirir una comprensión más profunda de las propuestas básicas de la Crítica al estudiar las relaciones históricas e intelectuales y los conflictos entre aquellas dos personalidades de altura mundial, Marx y Lassalle.
Assignment #1: Outline the basic propositions of the classical theory.
Tarea nº 1: Explique brevemente las proposiciones básicas de la teoría clásica.
I think life boils down to a couple of basic propositions: I'm here for a reason and the Enemy, Satan, Resistance, whatever you want to call it, is here to stop me.
Creo que la vida se reduce a un par de proposiciones básicas: Estoy aquí por una razón y el enemigo, Satanás, Resistencia, lo que quieras llamarlo, está aquí para detenerme.
The Appellate Body has established the following basic propositions concerning the concept of "benefit" under the SCM Agreement.
El Órgano de Apelación ha establecido las siguientes proposiciones básicas en relación con el concepto de "beneficio" en el Acuerdo SMC.
Global commons is defined by three basic propositions.
El patrimonio mundial está de? nido por tres premisas básicas.
Four basic propositions which are the basis of this conception of classical natural right.
Cuatro proposiciones que estarían en la base de esta concepción del derecho natural clásico.
Nevertheless, a number of basic propositions can be derived from observing the numerous different contexts.
En todo caso, hay una serie de argumentos básicos que se pueden inferir de la observación de numerosos contextos diferentes.
Bukharin is correct in saying that even today I still hold to these two basic propositions of the theory of the permanent revolution.
Bujarin tiene razón cuando dice que continúo profesando esas dos tesis fundamentales de la teoría de la revolución permanente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.