She measured the length needed for the batten before cutting it.
Ella midió la longitud necesaria para el listón antes de cortarlo.
A batten helps provide a straight edge for cutting materials accurately.
Un listón ayuda a proporcionar un borde recto para cortar materiales con precisión.
It also sits on one batten, to stay in shape.
También se asienta sobre un sable, para mantenerse en forma.
A long batten was needed to support the heavy canvas on the stage.
Se necesitaba un listón largo para sostener el pesado lienzo en el escenario.
He hammered the batten firmly to ensure everything stayed secure.
Martilló firmemente el listón para asegurarse de que todo permaneciera seguro.
Behind the batten above the glove box there's a small fan.
Detrás del listón encima de la guantera hay un pequeño ventolador.
A batten can help keep the roof panels from shifting during storms.
Un listón puede ayudar a mantener los paneles del techo en su lugar durante tormentas.
Double check that everything is level before installing the tiles on the batten.
Comprueba que todo esté nivelado antes de instalar las baldosas sobre el listón.
One time two pieces of glass batten cutting.
Una vez dos pedazos de corte de cristal del listón.
So batten material must be really high quality.
Por lo tanto el material del listón debe ser muy alta calidad.
He placed the batten along the edge to keep the boards aligned.
Colocó el listón a lo largo del borde para mantener las tablas alineadas.
Install a batten to keep your first row straight.
Instala un listón para mantener la primera fila recta.
Each batten should always be rigged separately.
Cada listón debe suspenderse siempre por separado.