Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be achieved through
Vertaling van "be achieved through" in Spaans
lograrse mediante
lograrse a través
alcanzarse mediante
conseguirse mediante
lograrse con
alcanzarse a través
conseguirse a través
lograrse por medio
conseguirse con
se logra a través
alcanzarse por medio
ser alcanzado a través
se consigue con
lograrse si
obtenerse a través
Continued success can often be achieved through teamwork and collaboration.
El éxito continuo suele lograrse mediante el trabajo en equipo y la colaboración.
A lessening of pain can be achieved through proper medication and therapy.
Una reducción del dolor puede lograrse mediante una medicación adecuada y terapia.
Curbing anxiety can be achieved through mindfulness and relaxation techniques.
Controlar la ansiedad puede lograrse a través de técnicas de atención plena y relajación.
This can only be achieved through continuous efforts and academic progress.
Esto solo puede lograrse a través de esfuerzos continuos y progreso académico.
Excellence should be achieved through a consistent process of daily work.
La excelencia ha de alcanzarse mediante un proceso consistente en la cotidianidad.
That could only be achieved through genuine dialogue and cooperation.
Eso sólo podrá alcanzarse mediante el diálogo y la cooperación genuinos.
Lasting security cannot be achieved through the acquisition of nuclear weapons.
La seguridad duradera no puede lograrse mediante la adquisición de armas nucleares.
But, this can only be achieved through strong leadership.
No obstante, esto solo puede lograrse mediante un liderazgo firme.
Finding technical or commercial cooperation can only be achieved through exchange.
La búsqueda de cooperación técnica o comercial solo puede lograrse mediante el intercambio.
Propagation of this species can be achieved through cultivation of fresh seed.
La propagación de esta especie puede lograrse mediante el cultivo de sus semillas.
Loose coupling can often be achieved through well-defined interfaces between software components.
El acoplamiento flexible suele lograrse a través de interfaces bien definidas entre los componentes de software.
This balance should be achieved through an inclusive and transparent negotiating process.
Ese equilibrio debe lograrse mediante un proceso de negociación transparente y sin exclusiones.
Unauthorized access to sensitive information can be achieved through spoofing techniques.
El acceso no autorizado a información sensible puede lograrse mediante técnicas de suplantación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be achieved through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5627. Exact: 5627. Verstreken tijd: 172 ms.
