These are very natural reactions of which no one should be ashamed.
Estas reacciones son tan naturales que no hay que avergonzarse de ellas.
Your relative may be ashamed to confess what is happening to them.
Su familiar puede avergonzarse de confesar lo que les está sucediendo.
Walking about with a gun like this, you should be ashamed.
Andando por ahí con un arma como esta, deberías avergonzarte.
You may not realize it, but you should be ashamed of yourself.
Puede que no te des cuenta, pero deberías avergonzarte de ti misma.
If you believe in something, don't be ashamed of it.
Si crees en algo, no tengas vergüenza de ello.
Remember your roots, my son, and never be ashamed of where you're from.
No olvides tus raíces, hijo mío, y nunca te avergüences de dónde vienes.
Do not be ashamed of her body to go to the beach.
No se avergüence de su cuerpo para ir a la playa.
However, do not be ashamed of what you are doing.
Sin embargo, no se avergüence de lo que está haciendo.
Don't be ashamed of wearing old clothes in war time.
No te avergüences de llevar ropa vieja en tiempos de guerra.
Please don't be ashamed whether you win or lose.
Por favor, no te avergüences si usted gana o pierde.
By contrast, the proud will grieve and be ashamed of themselves.
Por el contrario, los soberbios lamentarán y se avergonzarán a sí mismos.
When I can come as myself and not be ashamed of it.
Cuando pueda venir como yo mismo y no avergonzarme de ello.
With all due respect, your son would be ashamed of you.
Con el debido respeto, tu hijo se avergonzaría de ti.