He discovered that the entail could only be broken by a legal challenge.
Descubrió que el mayorazgo solo podía romperse mediante una impugnación legal.
She and I share a connection now that can never be broken.
Ahora ella y yo tenemos una conexión que nunca podrá romperse.
He touched himself on the ribs to check if anything might be broken.
Se tocó las costillas para comprobar si algo podía estar roto.
A heart can be broken but it still keeps a-beating.
Un corazón puede estar roto pero aún así, sigue latiendo.
May our shared promise never be broken by fear or doubt, so mote it be.
Que nuestra promesa compartida nunca se rompa por miedo o duda, amén.
But your good mood will be broken by the bad car.
Sin embargo, su buen humor se romperá por el mal coche.
The link you followed might be broken for some other reason.
Es posible que el enlace que ha seguido esté roto por algún motivo.
Otherwise, the vicious circle of violence will not be broken.
De lo contrario, no se romperá el círculo vicioso de la violencia.
Once you get carried away and heart will be broken.
Una vez que usted se deje llevar y el corazón se romperá.
Once you accept this, your heart will never be broken again.
Una vez que acepte esto, su corazón nunca se romperá otra vez.
The destructive materials will be broken into pieces once being removed.
Los materiales destructivos se romperán en pedazos una vez que se retiren.
But there are two good reasons why this silence should be broken.
Pero hay dos buenos motivos para que se rompa este silencio.
Remove objects that can be broken or damaged during the evening.
Retira los objetos que puedan romperse o dañarse durante la noche.