Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romperse
Vertaling van "romperse" in Engels
Vervoegen
Con un fuerte crujido, el hielo comenzó a romperse bajo nuestros pies.
With a loud crunch, the ice began to break beneath our feet.
No muevas los objetos frágiles sin el soporte adecuado, o podrían romperse.
Don't cart the fragile items without proper support, or they might break.
Si no se trata, un aneurisma puede romperse y causar la muerte.
If untreated, an aneurysm can rupture and lead to death.
Los discos pueden abultar, herniarse o romperse resultando en otros problemas.
Discs can bulge, herniate or rupture, resulting in other problems.
Tu técnica no debería romperse porque tu ego busque unos números mayores.
Your technique should break down because your ego wants a higher number.
Y las vistas de planeación para lugares y horarios comienzan a romperse.
And the planning views for places and times begin to break down.
Ha sido uno de esos días; todo lo que toco parece romperse.
It's been one of those days; everything I touch seems to break.
Le advirtió que no lo forzara, ya que podría atascarse y romperse por completo.
She warned him not to force it, as it might jam and break completely.
El asa desgastada de la vieja maleta amenazaba con romperse en cualquier momento.
The frayed handle of the old suitcase threatened to break at any moment.
Estará fuera de combate varios meses tras romperse la muñeca en el entrenamiento.
He'll be out of action for months after breaking his wrist in training.
Es un momento delicado ya que el original en yeso puede romperse.
It is one delicate moment because the plaster original can break.
La piel puede alargarse hasta seis veces su tamaño antes de romperse.
The skin can stretch six times its elasticity before it ruptures.
Oyes tus propios huesos romperse antes de que te exploten las venas.
You get to hear your bones break before your veins explode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die romperse bevatten
romperse el cuello v.
break your neck
"If you dive there, you could break your neck on the rocks."
romperse una costilla v.
crack a rib
"He fell and cracked a rib while skiing."
! romperse la cabeza v.
! rack one's brain
"She had to rack her brain to solve the puzzle."
bang one's head
"She kept banging her head against the wall with that puzzle."
! romperse el lomo v.
! work one's butt off
"She worked her butt off to finish the project on time."
! work someone's arse off
"She worked her arse off to get the promotion."
! romperse la espalda v.
! break one's back
"He broke his back to finish the project on time."
! las reglas están hechas para romperse exp.
! rules are made to be broken
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
romperse la bolsa v.
someone's waters break
"Her waters broke early this morning."
romperse el dique exp.
the dam has broken
"After the argument, it felt like the dam has broken."
adaptarse sin romperse v.
bend but not break
"Good leaders bend but not break under pressure."
doblar pero no romperse v.
bend but not break
"In tough times, we must bend but not break."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor romperse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7060. Exact: 7060. Verstreken tijd: 67 ms.
