Improvements in taxation should be built upon three pillars.
La mejora de la tributación debería basarse en tres pilares.
Research needs to be built upon effective practice.
Las investigaciones deben basarse en la práctica efectiva.
Society should be built upon mercy, love, and fraternity.
The electronic network should be built upon existing structures to avoid unnecessary costs.
Con objeto de evitar costes innecesarios, la red electrónica debe basarse en las estructuras existentes.
Peace must be built upon the intellectual and moral solidarity of humanity.
La paz debe basarse en el diálogo, la comprensión mutua y la solidaridad intelectual y moral de la humanidad.
Elements of the proposed new market organisation which can be built upon are
La nueva organización de mercados propuesta podría basarse en los siguientes elementos
The security of some States cannot be built upon the insecurity of others.
La seguridad de unos Estados no puede basarse en la inseguridad de otros.
Faith can only be built upon this idea of not forgetting.
La fe solo se puede construir sobre esta idea de no olvidar.
Authentic culture cannot be built upon the practice of religious persecution.
La cultura auténtica no puede construirse a partir de la persecución religiosa.
The roundtable will look at how these successes can be built upon.
La mesa redonda analizará cuál es la base de este tipo de logros.
Mutual help must be built upon the foundation of the loving heart.
Hay que construir ayuda mutua sobre la base del amoroso corazón.
Those agreements could be built upon in the near future.
Estos acuerdos podrían ser base de otros en un futuro próximo.
Democracy may not be built upon ethnic cleansing and occupation.
La democracia no puede sustentarse en la depuración étnica y la ocupación.