The rules were utter nonsense and needed to be changed immediately.
Las reglas eran un completo absurdo y necesitaban cambiarse de inmediato.
The dressing material must be changed regularly to maintain hygiene.
El material de curación debe cambiarse regularmente para mantener la higiene.
Seating assignments may be changed at the organizer's discretion at any time.
Las asignaciones de asientos podrán modificarse a discreción del organizador en cualquier momento.
The present text ought therefore to be changed in this respect.
Por lo tanto, el texto actual debería modificarse a este respecto.
The original picture file will not be changed by the filters.
El archivo de la imagen original no se cambiará por los filtros.
Once he has made his decision, it cannot be changed.
Una vez que ha tomado su decisión, esta no puede cambiarse.
The format should only be changed after the shutter is released.
El formato solo debe cambiarse una vez que se libera el obturador.
Also, the amount of offering must not be changed either.
Del mismo modo, el monto de la ofrenda tampoco puede cambiarse.
The overall effect of the image will be changed that way.
Por lo tanto, se cambia el efecto global de la imagen.
The currency composition of the ecu basket shall not be changed.
The baby's diaper was soiled and needed to be changed immediately.
El pañal del bebé estaba sucio y necesitaba cambiarse inmediatamente.
Parrots should be changed once a week or every ten days.
Los loros deben cambiarse una vez a la semana o cada diez días.
The tea texture will be changed because of cup size.
La textura del té se cambiará debido al tamaño de la taza.