El contenido de esta póliza de garantía puede alterarse sin previo aviso.
The contents of this warranty policy may alter without prior notice.
Puede alterarse al grabar objetos más grandes o animales más rápidos.
It may alter when shooting larger objects or faster animals.
No podrá alterarse por ello el carácter de la propuesta.
The nature of the proposal may not be changed as a result.
Tampoco debe alterarse el equilibrio de derechos y obligaciones en este contexto.
The balance of rights and obligations in this context should not be changed.
Si mi paciente la ve haciendo una llamada, puede alterarse.
My patient sees you making a call, he might get upset.
Podrían alterarse si notan enojo o irritación en su voz.
They may get upset if they sense anger or irritation in your voice.
Vamos hoy a mirar alterarse de una pieza de cuerpo.
Today we are going to look at the altering of a body part.
Sus acciones pueden alterarse de maneras que son anormales para usted.
Your actions may alter in ways that are abnormal for you.
El tamaño puede alterarse de acuerdo con las necesidades del cliente.
Size can be changed in line with the needs of customers.
Es un espejo del presente y no puede alterarse.
It's a mirror of the present and can't be changed.
Este porcentaje podrá alterarse con autorización del Ministerio arriba referido.
This percentage may be changed with the authorization of the above-mentioned Ministry.
Podía ver que estaba a punto de alterarse por el pequeño retraso.
I could see she was about to wig out over the minor delay.
Se dijo a sí mismo que no había razón alguna para alterarse.
He told himself that there was no reason to be startled.
