Sentences must be characterized by a laconic terseness that touches the soul.
Las frases deben caracterizarse por una escueteza lacónica que toque el alma.
The entire discussion process shall be characterized by its openness and honesty.
Todo el proceso de diálogo deberá caracterizarse por su transparencia y honestidad.
The new artistic problematic will thus be characterized by its sociological range.
The period will also be characterized by preparations for elections.
It is important that all debates be characterized by transparency.
Development assistance should be characterized by lasting effectiveness and coherence.
La asistencia para el desarrollo debe caracterizarse por su durabilidad y su coherencia.
Cosmetics should be characterized by safety, stability, comfort and effectiveness.
Los cosméticos deben caracterizarse por su seguridad, estabilidad, comodidad y efectividad.
Our relations with the general public should be characterized by personal anonymity.
Nuestras relaciones con el público en general deben caracterizarse por el anonimato personal.
Such peoples could be characterized as non-dominant, vulnerable and disadvantaged.
Esos pueblos podían caracterizarse como no dominantes, vulnerables y desfavorecidos.
Such symptoms can be characterized by the common cold and pneumonia.
Dichos síntomas pueden caracterizarse por el resfriado común y la neumonía.
These crimes cannot be characterized to fit the definition of genocide.
Estos crímenes no pueden caracterizarse dentro de la definición de genocidio.
Also pulpitis can be characterized by pain when biting on the tooth.
También la pulpitis puede caracterizarse por dolor al morder el diente.
The area must be characterized by shallow water or wet mud.
El área debe caracterizarse por aguas poco profundas o barro húmedo.