Markedly diminished vision, which can not be compensated with glasses.
Marcada disminución de la visión, que no puede compensarse con lentes.
Non-linear flow properties of the material can be compensated with the software.
Con el software pueden compensarse las propiedades de flujo no lineales del material.
This detail allowed the victim to be compensated well for his injuries.
Este detalle permite a la víctima a ser compensado bien por sus heridas.
The obligor shall be compensated for additional costs caused by the assignment.
El deudor debe ser compensado por los costes adicionales generados por la cesión.
According to the law of averages, losses will be compensated by wins.
In case of default, the suretyship ensures the lender will be compensated.
En caso de incumplimiento, el aval asegura que el prestamista será compensado.
Absence may not be compensated by free extension of the course.
Employees must be compensated equitably to maintain their motivation and loyalty.
Los empleados deben ser compensados de manera equitativa para mantener su motivación y lealtad.
The injured will of course be compensated for what has happened.
Any form of damages due to improper packaging will not be compensated.
Tokens that have been achieved in-game will not be compensated with gold.
And I'm sure any damage to your flowerbed will be compensated.
Any damage caused during your stay must be compensated by you.
Cualquier daño causado durante su estancia debe ser compensada por ti.