Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be complementary and mutually supportive
Vertaling van "be complementary and mutually supportive" in Spaans
complementarse y apoyarse mutuamente
ser complementarios y de apoyo mutuo
The mandates of the UNCCD secretariat and the GM should be complementary and mutually supportive in order to successfully meet the needs of the Parties to the Convention, be these affected or not.
Los mandatos de la secretaría de la CLD y del MM deben complementarse y apoyarse mutuamente a fin de responder adecuadamente a las necesidades de las Partes en la Convención, afectadas o no por la desertificación.
Several States apparently considered that the recent establishment of the Permanent Forum on Indigenous Issues made the Working Group on Indigenous Populations redundant, despite the fact that the two bodies had different mandates and should be complementary and mutually supportive.
Al parecer, varios Estados consideran que la reciente creación del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas hace redundante el Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas, a pesar de que los dos órganos tienen mandatos diferentes y deberían complementarse y apoyarse mutuamente.
Only in this way can trade and the law continue to be complementary and mutually supportive for the preservation of peace in the world.
Sólo así el comercio y el derecho podrán seguir completándose y reforzándose mutuamente para salvaguardar la paz en el mundo.
Attempts to separate international and regional systems for protecting human rights were artificial; both systems should be complementary and mutually supportive.
Las tentativas de separar los sistemas internacionales y regionales para proteger los derechos humanos son artificiales; ambos sistemas deben ser complementarios y respaldarse recíprocamente.
The national and international strategies to develop both the agricultural and minerals sectors need to be complementary and mutually supportive.
Las estrategias nacionales e internacionales para estimular el desarrollo de los sectores de la agricultura y la minería deben complementarse entre sí y apoyarse mutuamente.
Members should take constructive steps to find solutions in various international forums, including the WTO, and that the solutions should be complementary and mutually supportive to each other.
Los Miembros deben, de manera constructiva, tratar de hacer realidad las soluciones que se discuten en diversos foros internacionales, incluida la OMC, y esas soluciones deben ser complementarias y apoyarse mutuamente.
The institutional relations between the Council and its subsidiary bodies are intended to be complementary and mutually supportive.
Está previsto que las relaciones institucionales entre el Consejo y sus órganos subsidiarios sean complementarias y se apoyen mutuamente.
Since the main objectives of the EPA negotiations are based on priorities determined by the region, Nigeria expects that the national the EPA would be complementary and mutually supportive of its development strategies.
Puesto que los objetivos principales de las negociaciones del Acuerdo de Asociación Económica se basan en las prioridades fijadas por la región, Nigeria espera que el Acuerdo y la política nacional sean complementarios y sus estrategias de desarrollo se apoyen mutuamente.
The United Nations will continue to foster multilateral cooperation for disarmament, wherein bilateral and regional efforts can be complementary and mutually supportive in attaining the purposes and principles of the United Nations.
Las Naciones Unidas seguirán promoviendo la cooperación multilateral en pro del desarme, proceso en el cual las medidas bilaterales y regionales pueden servir de complemento y apoyo mutuo para la realización de los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
The activities of ASEAN and the United Nations would be complementary and mutually supportive.
Las actividades de la ASEAN y de las Naciones Unidas se complementarían y se reforzarían mutuamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
