His guessing about the weather often turns out to be completely wrong.
The instructions shouldn't leave room for interpretation; they must be completely straightforward.
Las instrucciones no deberían dar lugar a interpretaciones; deben ser completamente claras.
To construct a stable foundation, the ground must be completely level.
On vacation, they wanted to be completely unloaded from their daily routines.
I don't want to string you along, so I'll be completely honest.
However, you acknowledge that no system can be completely secure.
No obstante, debes aceptar que ningún sistema puede ser totalmente seguro.
Expecting politics to be completely honest is almost like crying for the moon.
Esperar que la política sea totalmente honesta es casi como pedir la luna.
You're in la-la land if you expect politics to be completely honest.
Estás en las nubes si esperas que la política sea completamente honesta.
If you manipulate the data like that, your conclusions will be completely unreliable.
Si manipulas los datos así, tus conclusiones serán totalmente poco fiables.
It's your lucky day; the mechanic says the repair will be completely free.
Es tu día de suerte; el mecánico dice que la reparación será totalmente gratis.
From this moment on, my life will be completely different.
A partir de este instante, mi vida será completamente diferente.
Even the most advanced societies cannot be completely "juridicized".
Aun las sociedades más avanzadas no pueden ser totalmente "juridizadas".
For accurate results, the vacuum chamber must be completely sealed.
Para obtener resultados precisos, la cámara de vacío debe estar completamente sellada.