That error must not be compounded by living beyond its environmental means.
Ese error no debe agravarse viviendo por encima de los propios medios ambientales.
This problem can be compounded when new material is in non-electronic form.
El problema puede agravarse cuando la nueva documentación se recibe en forma no electrónica.
Can be compounded to give a wide range of hardness.
Puede ser compuesto para dar una amplia gama de dureza.
You see, the interest could be compounded.
Verás, el interés puede ser compuesto.
This uncertainty can be compounded by the advent of the different types of lifts.
Esta incertidumbre puede verse agravada por la aparición de los diferentes tipos liftings que existen.
Moreover, the situation may be compounded by a secondary threat, such as earthquake aftershocks or epidemics.
Además, la situación puede verse agravada por amenazas secundarias, como réplicas de terremotos o epidemias.
If not addressed this will be compounded exponentially.
Si no es abordado esto se agravará de forma exponencial.
This problem could be compounded should you have slower computers, multiple users, faulty wireless cards, etc.
Este problema puede agravarse si tiene computadoras más lentas, múltiples usuarios, tarjetas inalámbricas defectuosas, etc.
When that death occurs as a result of someone else's actions, your pain will only be compounded.
Cuando esa muerte ocurre como resultado de las acciones de otra persona, su dolor solo se agravará.
If standards differed significantly between various export markets this problem would be compounded.
Si las normas aplicadas en los diversos mercados de exportación son muy distintas, se agravará ese problema.
This problem can be compounded when devices cache referrals.
Este problema puede agravarse cuando los dispositivos almacenan las referencias en la memoria caché.
This may be compounded by weak representations of these workers in the social dialogue.
Esta situación puede verse agravada por una representación inadecuada de estos trabajadores en el diálogo social.
The problem would be compounded if a particular product being excluded was of export interest to another Member.
El problema se agravaría si se excluyera un determinado producto cuya exportación revistiera interés para otro Miembro.