The root causes of conflict will need to be confronted and gradually eliminated.
Habrá que hacer frente a las causas profundas del conflicto y eliminarlas gradualmente.
The haunting spectre of colonialism needed to be confronted.
Era necesario hacer frente al inquietante espectro del colonialismo.
However, such intense anxieties cannot be confronted in this way.
Sin embargo, no debe afrontarse así la intensa preocupación.
The crisis must be confronted and I propose three concrete actions.
Hay que hacer frente a la crisis y propongo tres medidas concretas.
There's no point to paper over problems that need to be confronted directly.
No tiene sentido enmascarar problemas que deben ser enfrentados directamente.
In a world with many dangers, this menace must be confronted.
En un mundo con muchos peligros, esta amenaza debe ser enfrentada.
There is violence and injustice in our world that must be confronted.
Hay violencia e injusticia en nuestro mundo que debe ser enfrentado.
Blatant racism must be confronted and addressed by society as a whole.
La sociedad en su conjunto debe enfrentar y abordar el racismo descarado.
The primitive man should be confronted situations that could not control.
El hombre primitivo debía enfrentarse con situaciones que no podía controlar.
But it is never fixed or total and it can always be confronted.
Pero nunca es fija o total y siempre se puede luchar contra ella.
It is, indeed, a scourge which needs to be confronted head-on.
En realidad, es un flagelo que hay que enfrentar y vencer.
Unlawful actions should be confronted and not tolerated or excused.
Las acciones ilícitas deben ser confrontadas, no toleradas o justificadas.
Such a regime should be confronted, not tolerated and supported.
Ese régimen debe ser enfrentado, no tolerado ni apoyado.